An award-winning fund manager explains the investing process that's delivered 4 top-2% finishes in the last 5 years — and shares the income-maximizing strategy that has him swimming in cash