Medicare plans can now cover the weight-loss drug Wegovy