Nike wanted to add MORE colours to St George's cross on kit, insiders claim