Kate and Charles 'closer than ever' as royal pair bond over health struggles