New orchid discovery among scientists' top picks of plant and fungal species