Jamie Lee Curtis has final say after brutally slamming Princess Kate critics