Strictly's Amy Dowden says Kate's cancer has 'hit hard' in tear-jerking post