Harry 'misses family' and 'thinks about reconciling', claims relationship expert