California Democratic lawmakers seek ways to combat retail theft while keeping progressive policy