Bumblebees 'teach others to solve puzzles that are too complex to learn alone'