Aid groups appeal to the European Union to release urgent funds for Palestinian refugee agency UNRWA