Space telescope spies neutron star in famous supernova to solve three-decade mystery