Once banned by communists, Poland's stately 18th century dance garners UNESCO honors