Griselda shows that drug dealing on screen is becoming as thrilling as a tax return