Banks need to up their game when registering power of attorney, says Which?