The Penguin: The Max series starring Colin Farrell as the Gentleman of Crime sets a production restart