Swindon petrol station restaurant plans withdrawn