Nottingham friary site homeless centre approved for second time