England Rugby pay tribute to patron Princess Kate after cancer diagnosis