Maddison received strong private warning from Tottenham team-mate Richarlison