Rural Brits furious as report issues warning over £15bn Vodafone-Three merger