FA responds to calls to scrap England shirt after St George's Cross backlash