Four-time champ says Boston traded Holiday and Porzingis for a 'bag of Lay's potato chips'