The FBI told passengers of the Alaska Airlines blowout flight they may be victims of a crime, report says