Epic gets some powerful tech allies in its ongoing battle against Apple's App Store fees