Investigation underway after six at Parc prison die in three weeks