Barack Obama's best career advice was to follow passions, not titles: ex-staffer