Republicans object to IVF being offered to unmarried and same-sex veterans