The tribes wanted to promote their history. Removing William Penn's statue wasn't a priority