Northern California seashore searched for missing swimmer after unconfirmed report of a shark attack