Ex-police officer convicted in sexual assault is the first to face tougher new penalty, DOJ says