Apple has kept an illegal monopoly over smartphones in US, Justice Department says in antitrust suit