Public should 'butt out' of Kate's health, Keir Starmer says