'Black Boy' portrait: Appeal for clues in 200-year mystery