Scientists have literally cut HIV out of cells