High inflation has cost UK workers equivalent of a 3p income tax rise