Wales' GCSE overhaul should be delayed, says report