Past Lives: This untranslatable Korean word for eternal love has ancient Buddhist roots