People in Northampton flats 'not listened to' on sale