'Turning Red' review: Imagine if Pixar made 'Pen15'