Many blind and partially sighted people being denied support, charity says