Singer R. Kelly seeks appeals court relief from 30-year prison term