An overemployed remote worker can now afford the cost of Mounjaro and his rent