Clinic where Kate had op faces £17M FINE after staff 'tried to access records'