Wolverhampton residents offered free health checks in libraries