Sussex charity warns of rise in rural homelessness