Woman who killed cyclist by waving her into road may get conviction overturned