Foreign Office staff told to not describe Hamas as 'terrorists'