Tom Hardy's odd on-set request left famous photographer 'hiding behind a tree'