British tourists hit by Portugal holiday warning over another tax in hotspot